On an album whose title translates as “Consistent Fantasy Is Reality,” the Turkish singer pursues distant dreams of freedom in a fusion of contemporary rock and Turkish folk.