The British grime producer follows last year’s tender ode to fatherhood with a stark EP that attempts to come to terms with his father’s MS that is as inventive as it is vulnerable.