The Bronx-born pop star expands his musical empire on Golden. But for the all the album’s myriad sounds, its roots are firmly planted in bachata, the sounds of the campo.