(Sacred Bones)The Manchester/Berlin band’s second album refines their industrial-club sound, as physical and hyper-detailed as being dragged under by a wave and admiring the flotsam