(Domino)Blooming strings, mellifluous guitars and airy vocals make Melody Prochet’s fourth album a calming place to visit – even if there’s a lack of standout tracks