(Linn)The Kathleen Ferrier award-winning countertenor’s debut recital album showcases his warm tone and effortless musical line – and his originality