(Transgressive)Velvets-style drone rock, trad folk, anarcho-punk and hippy whimsy are all discernible in the Brighton quartet’s debut album – all played with white-knuckle intensity