(Sony Music)Despite losing a key member, the arena-filling pop-metal stars still thrill with their surprise-released new record – a masterpiece of glutted sonic mayhem