The soprano gets to the heart of ‘absolute gifts’ Susanna, Donna Elvira, the Contessa and co. In Singapore, the revival of an 18th-century gem