Contrasting works by Glass, Heggie, Turnage and Tan Dun provide a fine showcase for Hope and his ensemble, while Benjamin Baker and Daniel Lebhardt explore the turbulent 1910s