(One Little Independent)Marry Waterson, Lisa Knapp and Nathaniel Mann combine to revivify a rather gloomy collection of ancient folk music