Returning with mightier riffs and wilder improvisations than ever, the trio offers a spiritual vision of metal, one well timed to a moment of crisis.