After infamously bailing out right before Oasis’s 1996 MTV Unplugged performance, the irascible, charismatic Britpop anti-hero gets a second chance.