On their latest collaboration, the Detroit rapper and the Beverly Hills producer turn out of the year's most immersive rap albums.