Fueled by existential dread and exacting sound design, the New York electronic musician’s second album for Dais is gratifyingly menacing and masterfully executed.