Will Toledo takes Car Seat Headrest out of the bedroom and into a 1000-seat theater near you on the band's first major live album.